W najbliższych miesiącach w Teatrze Jaracza trwają intensywne prace nad nową adaptacją sceniczną, która ma szansę przyciągnąć uwagę nie tylko miłośników literatury ukraińskiej, ale także wszystkich zainteresowanych współczesnymi wyzwaniami, przed jakimi staje człowiek w obliczu kryzysu.

Spektakl, który dotyka aktualnych problemów

Twórcy przygotowują spektakl inspirowany powieścią Serhija Żadana „Internat”. Książka ta, uznawana za jedno z najważniejszych dzieł współczesnej prozy ukraińskiej, podejmuje temat przełomowych wyborów i odpowiedzialności w czasie, gdy otaczająca rzeczywistość staje się nieprzewidywalna.

Bohater w świecie bez pewności

Przedstawienie koncentruje się na historii nauczyciela Paszy, który, mimo własnych wahań i rezerwy, podejmuje się zadania sprowadzenia siostrzeńca z drugiej strony linii frontu. Tło wydarzeń pozostaje uniwersalne, a miasto, przez które prowadzi jego droga, może stać się metaforą każdego miejsca dotkniętego konfliktem lub niepokojem. Twórcy podkreślają, że spektakl nie skupia się bezpośrednio na wojnie, ale na próbach zachowania człowieczeństwa i poczucia bezpieczeństwa w czasach, które wystawiają na próbę ludzkie wartości.

Różne postawy wobec kryzysu

W opowiedzianej historii znajdziemy szeroką gamę postaci – od tych, którzy koncentrują się wyłącznie na przetrwaniu, przez osoby próbujące wykorzystać trudną sytuację dla własnych celów, aż po tych, którzy rezygnują z walki lub próbują zachować pozory normalności. W centrum fabuły pozostaje Pasza – człowiek zmuszony do przejęcia odpowiedzialności za innych wbrew własnym przyzwyczajeniom i wcześniejszej niechęci do podejmowania decyzji.

Wymiar moralny i uniwersalne przesłanie

Twórcy spektaklu podkreślają, że „Internat” to opowieść o dojrzewaniu, budowaniu własnego zdania oraz konieczności troski o innych, niezależnie od osobistych relacji. Przedstawienie akcentuje wagę empatii i gotowości do niesienia pomocy tym, którzy najbardziej jej potrzebują, nawet jeśli nie są nam bliscy. To przesłanie staje się szczególnie aktualne w czasach, gdy poczucie wspólnoty poddawane jest wielu próbom.

Zespół twórczy i obsada

Za reżyserię i adaptację odpowiada Paweł Łysak, dyrektor teatru. W główną postać wcieli się Sambor Czarnota, a w rolę Małego – gościnnie Kacper Męcka. Na scenie widzowie zobaczą także Ewę Audykowską-Wiśniewską, Agnieszkę Skrzypczak, Mateusza Czwartosza, Krzysztofa Wacha oraz Andrzeja Wichrowskiego. Dramaturgię przygotowują Paweł Sztarbowski i Łukasz Chotkowski.

Kim jest autor literackiego pierwowzoru?

Serhij Żadan to uznany pisarz, poeta i muzyk, którego utwory od lat publikowane są również w Polsce. Oprócz literatury angażuje się on również społecznie – zwłaszcza od czasu rosyjskiej agresji na Ukrainę, gdy aktywnie działa jako wolontariusz i żołnierz w obronie rodzinnego Charkowa.

Kiedy premiera?

Prapremiera spektaklu w Teatrze Jaracza zaplanowana została na 21 lutego 2026 roku. Wydarzenie to już teraz budzi zainteresowanie, będąc ważnym przedsięwzięciem zarówno artystycznym, jak i społecznym.

Źródło: Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego